Vertaald of bewerkt

Allemaal beestjes

Antoon Krings; vertaald en bewerkt door Dianne Duijs en Sieneke de Rooij

De serie Allemaal beestjes is al heel geliefd in andere landen in Europa. Nu vind je ook bij ons Sonja Spin, Victor Vlinder, Bea Bij en Treesje Lieveheersbeestje.

In de Tierelantuin wonen kruipende, kronkelende, springende en vliegende dieren. Het is er sprookjesachtig mooi, maar soms ook spannend en gevaarlijk Als je goed leest, zie je dat het leven van de dieren lijkt op dat van gewone kinderen.

Uitgeverij: Rubinstein


Het dierenorkest

Gouden boekje van Ilo Orleans en Tibor Gergely

Illustraties: Tibor Gergely

Uitgeverij: Rubinstein

ISBN: 90 5444 677 3


Vijf brandweermannetjes (complete tekst)

Verhaal van Margaret Wise Brown en Edith Thacher Hurd, illustraties van Tibor Gergely.
Oorspronkelijke versie bewerkt door Annie M.G. Schmidt.
Speciale uitgave voor het jubileum van de Gouden Boekjes 1953 - 2003. Deze versie is aangevuld met 16 pagina's uit de Amerikaanse versie uit 1949, voor het eerst sinds bijna 60 jaar in Nederland!

Uitgeverij: Rubinstein

ISBN: 90 5444 803 2


De zeven postbodes

Gouden boekje van Margaret Wise Brown en Edith Thacher Hurd

Uitgeverij: Rubinstein

ISBN: 90 5444 965 9


Thomas en zijn schaduw

Gouden boekje van José María Gutiérrez en Pablo Zweig

Uitgeverij: Rubinstein

ISBN: 90 5444 966 7


Ook verschenen

Koning Arthur en de ridders van de ronde tafel - Marcia Williams (Gottmer Uitgevers Groep, 1996)
Knappe Kerstman! - Taro Gomi (Gottmer Uitgevers Groep, 1995)
Poep - Taro Gomi (Gottmer Uitgevers Groep, 1995)
Dit vind ik leuk - Anthony Browne (Gottmer Uitgevers Groep, 1989)
Ik hou van boeken - Anthony Browne (Gottmer Uitgevers Groep, 1989)
Van communicatie naar hypnose, Handboek voor therapeuten - Theo Hoenderdos (de Toorts, 1988)